Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

Русский язык и язык абхазский

Ris2
О необходимости поддержать абхазский язык в Абхазии сказано уже многое и многими.
Вместе с тем многое говорится без должного учета реальности и поэтому широкой общественностью разговоры на эту тему воспринимаются не слишком всерьез.
Когда же обывателя в РА «борцы за абхазский язык» «припирают к стенке» и требуют его мнения на этот счет он отвечает вопросом важнейшим, концептуальным и отчасти риторическим – «вы что предлагаете мне, моим детям отказаться от русского языка, с которым открыты все дороги, и перейти на абхазский?».
Ответа на такой вопрос не ждут. Обыватель знает, что «борец за абхазский язык», проповедуя необходимость говорить на нем «везде и всегда»,  в уме отвечает «да».
Тут кроется опасная ловушка.
Collapse )

Газа «говорит» на иврите

Узнал, что в управляемом исламистским движением ХАМАС секторе Газа в школах в последнее время растет популярность изучения иврита  как иностранного языка. В 16 учреждениях уже действуют программы обучения этому языку. И это несмотря на то, что ХАМАС ратует за ликвидацию Израиля и «сброс евреев в море», Израиль регулярно бомбит Газу (точечно правда) и вообще друг друга они сильно не любят (как бы).

204508_345x230

Collapse )

Билингвизм: как много в этом звуке...



bilingualism_report_v1_larg
Можно ли владеть двумя языками в одинаковой степени хорошо?

Природа, опыт и наука говорят что да.

В многострадальной Апсны в ходе бытовых дискуссий о судьбах родного языка можно часто услышать в качестве аргумента против усиления роли абхазского языка в школе отсылку к «бесполезности» абхазкого языка и «несчастности» виртуального индивида владеющего только им.

«А на абхазском языке ведь ничего научного не написано» – говорят люди.

«А как учится в вузах за рубежом если знаешь только абхазский» - и т.п.

Прогрессивное человечество, в том числе в рамках огромных языковых сообществ (скажем арабского) уже давно знает ответы не все эти вопросы.

Все сводится к одному правилу :


Collapse )