misha_jergenia (misha_jergenia) wrote,
misha_jergenia
misha_jergenia

Categories:

Цхум тождественен Сухуму?

guma 2

Известный из грузинских источников город и эриставство (наместничество) Цхум обычно автоматически ассоциируют с современным Сухумом как этимологически, так и по местоположению.  У З.Анчабадзе Цхум располагался в районе р.Беслетка, вокруг т.н. горы Баграта – фактически в черте современного города.



С целью уточнения обратимся к «Географии Вахушти» 18 в., в которой есть следующие строки об этом месте:

«К западу от этой [реки] Кодори течет Цхомская река... У этой реки, на горе расположен Цхоми, и от него и называется так эта река. Цхоми был городом и эриставством, ныне же поселок. Западнее того Цхоми расположена Анакопия и ее маленькая река, которая вытекает с Кавказа и впадает в море так же с севера»

Вахушти подчеркивает, что существуют и река Цхом, и эриставство Цхом (в прошлом) , и поселок Цхом.

Проблема с р.Беслеткой и ее окрестностями в том, что подобного ряда родственных топонимов там не наблюдается.

Что же мог иметь в виду историк?

 Напрашивается ссылка на такой известный в районе местный топоним как «Гума». Так, существует село Гума, так называлась центральная область Абхазии, плюс  этот населенный пункт находится на реке Гумста, где «ста» - обозначающий долину реки формант.  Получается схожий с вахуштиевским этимологический ряд. См.Карту.

guma3

Более того и само слово «Цхум» кажется однокоренным с «Гума». Как могла произойти трансформация «г» в «цх», могли бы подсказать специалисты по картвельским языкам.

Соответственно вероятно, что центр эриставства Цхум был расположен на месте села Гума (было один период переименовано в Шрома).  

Как же потом южнее оказался Сухум? Вероятно турки, пришедшие сюда, в 15 в. при владычестве Дадианов в этой части Абхазии узнали, что эта область (Гума) целиком именуется Цхум и перенесли название на основанную ими крепость и торговое поселение. 


Tags: Абхазия, Ачба-Чачба, абхазский язык, абхазское село, история Абхазии, мамалыга, этнос
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments